Roberto Carlossal k�sz�tett riport (1)

�vek �ta � a vil�g legjobb balh�tv�dje. Voltak a posztj�n m�r eg�szen kiv�teles klasszisok-a honfit�rsai k�z�l p�ld�ul a nagy N�lton Santos, k�s�bb Junior, vagy az eur�paiak k�z�l az olasz Facchetti, vagy �ppen Paolo Maldini-, de tal�n egyik�j�k sem volt olyan hat�ssal a futball fejl�d�s�re, mint „Robi”. Az is �rdekes, hogy a k�tszeres vil�gbajnok ri�i Santoson k�v�l el�bb ut�bb beh�z�dott k�z�pre, vagy el�rement k�z�pp�ly�snak- csak Roberto Carlos tartja mag�t. � mindig is balh�tv�det akart �s akar j�tszani.


+Mi a p�lyafut�sod eddigi legszebb eml�ke?
-A vil�gbajnoki c�m. Azt hiszem, m�r addig is sz�p p�lyafut�s �llt m�g�ttem. H�res vagyok, nincsenek anyagi gondjaim. De a gyermekkori �lmomat 2002 nyar�ig nem v�ltottam val�ra. Hiszem, ahogy minden brazil kisfi�, �n is vil�gbajnok akartam lenni, s ez Jokoham�ban siker�lt.
+Mire v�gysz m�g az el�tted �ll� �vekben?
-B�rmennyire is szerettem volna, aranylabd�s m�r aligha leszek. De van m�g egy alig titkolt v�gyam. Szeretn�m Paco Gento cs�cs�t be�ll�tani, �n is hatszoros gy�ztes akarok lenni a bajnokok torn�j�n. Eddig h�romig jutottam, igyekeznem kell.
+Mi igaz abb�l, hogy visszav�gysz az Interhez?
-Egyikbar�tommal, Javier Zanettivel, az Inter csapatkapit�ny�val gyakran besz�l�nk err�l. Tavaly az olasz lapok szinte k�sz t�nyk�nt �rt�k, hogy megyek, pedik err�l sz� sem volt. 2005-ig biztosan a Madridban maradok, de ut�na esetleg sz�vesen j�tszan�k �jra az Interben.
+�rdekes ez a v�gy, hiszen akkoriban t�bben is azt mondt�k, nem a legjobb sz�j�zzel hagytad el Mil�not?
-Az Inter akkori j�t�krendszer�ben nem �reztem nagyon j�l magam, mert Roy Hogson t�ls�gosan el�rek�ld�tt, a k�z�pp�ly�sok k�z�. Furcsa tal�n amit mondok, mert im�dok el�l j�tszani, de az az igazi, ha az ember h�tulr�l indulhat, �gy t�bb teret tal�l. Ha eleve k�z�pp�ly�n vagyok, kevesebb a helyem. Kilencvenhat nyar�n a Real Madrid h�vott, m�gpedik remek felt�telekkel. Nem b�ntam meg. Azt hiszem a vil�g legjobb klubcsapat�ban futballozhatok most. Ugyanakkor nem felejtem el a mil�n�i �vet. Amikor az utols� meccs ut�n elmentem haza, a Com�i-t� fel�, sr�cok tucattjai �lltak sorfalat, t�bbs�g�k az �n mezemet viselte. Szinte k�nnyekig meghat�dtam. Javier m�g mindig azt mondja, nem felejtettek el, visszav�rnak.
+A Madridban t�bb anyagi term�szet� vit�d is t�madt Floriento P�rez eln�kkel?
-Ezek bels� �gyek, amelyek nem tartoznak a nyilv�noss�gra. Szerintem nincs abban semmi rendk�v�li, ha valaki a teljes�tm�ny�vel ar�nyos d�jaz�sra v�gyik.
+Madridban, s�t eg�sz Eur�p�ban nagyon n�pszer� vagy, mik�zben a brazil v�logatott tagjak�nt t�bbsz�r kif�ty�ltek?. mi�rt?
-Amikor a Madriddal j�rtam Ri�ban, mindez nem lepett meg, ugyanis amikor m�g Eur�p�ba szerz�d�sem el�tt, a Palmeiras j�t�kosa voltam, a Corinthians ugyan�gy f�ty�ltek. Egy�bk�nt ez engem nem b�ntott, s�t, b�szk�v� tett. Mert tulajdonk�ppen mi�rt is f�ty�lnek? Mert fel akarnak ideges�teni, mert azt gondolj�k na, itt van Roberto Carlos, Aki vesz�lyes a mi csapatunk sz�m�ra. Ez pedig elismer�s, nem. �m a v�logatott este m�s. Sajnos, a brazil sajt� is t�bbsz�r partner abban, hogy hirdesse nek�nk ny�g hazamenni, mi nem v�gyunk arra, hogy a v�logatottban j�tsszunk. Kif�ty�ltek minket a vil�gbajnoki selejtez�k�n, mik�zben tal�n bele is haltunk volna, ha nem jutunk ki T�vol-Keletre. A brazil szurkol� furcsa, azt hiszi, att�l, hogy felvessz�k az aranyz�ld mezt, valamif�le f�ld�nt�li l�nyek, vagy t�nd�rek lesz�nk, akik mindig gy�znek. de ilyen csak a mes�kben van.
+Braz�lia sem hi�nyzik?
-Meu Deus! Ha tengerpartra, a szamb�ra, a pagod�ra, meg churracosra, a rostons�lt h�sra gondolok, azzonal induln�k! �n nem pihenni szoktam hazamenni. Legal�bbis abban az �rtelemben nem, hogy ha v�gre hazajutok, nem �ld�g�lek a h�zamban. Megyek jobbra, megyek balra, k�zben ragyog�an s�t a nap, mi kell m�g? De brazil klubba eszemben sincs szerz�dni.
+ A visszavonul�sod ut�n Braz�li�ban akarsz �lni?
-Azt tervezem, hogy visszamegyek majd a sz�leim f�ldj�re Ararasba, s ott nevelek lovakat. Any�m mindig azt mondta, szerinte �n egy ez�stkan�llal a sz�jamban sz�lettem. Braz�li�ban azt tartj�k, aki nagyon szerencs�s, �gy j�tt a vil�gra…
+Szinte minden brazil m�lyen hisz Istenben, s im�d t�ncolni. Te is?
-Rajongok a szamb��rt, s a t�bbi temperamentumos t�nc�rt, de nagyon szeretem a country zen�t is. Ami a vall�st illeti, hiszek Istenben, de nem vagyok �lland�an templomba j�r� ember. Azt azonban tudom, hogy Isten mindig k�z�tt�nk van, ir�ny�tja sorsunkat.
+8 esztendeje j�tszol Eur�p�n, k�ts�gtelen, hogy profi karriered nagyobbik r�sz�t imm�r a mi kontinens�nk�n t�lt�tted, a gyerekkorodr�l m�g is keveset besz�lt�l. Kiv�telt tenn�l most? Milyen eml�keket �rz�l az els� �vekr�l?
-Garc�ban sz�lettem, azt�n nem sokkal k�s�bb Cordeir�polisba k�lt�zt�nk, ap�m ott keresett munk�t. Nem voltunk gazdagok, de �n sz�p gyerekkora eml�kszem. A sz�leim megpr�b�ltak mindent megtenni az�rt, hogy �n semmiben sem szenvedjek hi�nyt.
+Igaz, hogy kor�n dolgoznod kellett?
-Nem sz�gyellem, ez �gy volt. A 80-as �vek k�zep�n dolgoztam egy textilgy�rban. Braz�li�ban nincs ebben semmi rendk�v�li, sokan k�nyszer�lnek hasonl�ra.
+�desap�dat mindig nagy szeretettel emlegeted. T�nyleg � volt a p�ldak�ped?
-Ap�m nagyszer� ember, mindig is feln�ztem r�. Kiskoromban p�ld�ul az�rt csod�ltam, mert nagyon j�l futballozott. Abban a csapatban j�tszott – a Clube Atl�tico Juventusban -, amelyben �n is elkezdtem j�tszani.
+Szerett�l iskol�ba j�rni?
-Igen! De, hogy �gy mondjam, nem els�sorban a tanul�s miatt. Egy�bk�nt �n voltam az iskola legjobbja – legal�bbis a sportban. Azt hiszem, szerettek a tan�rok, tal�n tetszett nekik, hogy mindig nevettem.
+Mikor gondolt�l el�sz�r arra, hogy h�res futballista leszel?
-Ami�ta csak az eszemet tudom, err�l �lmodtam. Szerintem alig van olyan kisfi� Braz�li�ban, aki nem erre v�gyik. 1986-ban egy Pachecco nev� edz� azt j�vend�lte, egyszer m�g h�res balh�tv�d v�lik bel�lem. Tal�n nem t�vedett nagyot.
+Te mikort�l sz�molod a karriered kezdet�t?
-1988-ban ker�ltem Ararasba, az União São João csapat�ba. Akkort�l.
+Mit lehet tudni err�l a klubr�l?
-A v�ros nagyj�b�l sz�zezer lakos�, k�r�lbel�l 170 kilom�ternyire fekszik a São Paul�t�l. A csapat �ppen akkoriban jutott fel a paulista liga els� oszt�ly�ba, amikor �n odaker�ltem. 1991-ben kiemeltek az ifist�k k�z�l, abban a szezonban, 18 �vesen m�r gyakorlatilag v�gigj�tszhattam az id�nyt.
+Igaz, hogy nemr�giben l�p�seket tett�l az �gyben, hogy te legy�l a klub egyik tulajdonosa?
-Az egyes�let nagyon neh�z anyagi helyzetbe ker�lt, �n pedig �r�k �letemre h�l�s vagyok az ott t�lt�tt �vek�rt. Szerencs�re olyan helyzetben vagyok, hogy seg�thetek – h�t meg is pr�b�lok.
+Te tulajdonk�ppen az União São Joã�b�l ker�lt�l be a koroszt�lyos v�logatottakba, igaz?
-Igaz! J�tszottam m�r a tizenhat �vesek v�logatottj�ban is, azt�n 1991-ben megh�vtak az olimpiai v�logatottban a paraguayi selejtez�torn�ra. Ugyanabban az esztend�ben, ugyancsak m�g az União tagjak�nt, r�szt vettem a junior – vil�gbajnoks�gban, Portug�li�ban.
+B� egy �vvel k�s�bb m�r Palmerias tagja volt�l. Nem jelentett ez t�l nagy ugr�st?
-A Palmeiras az orsz�g legjobbjai k�z� tartozott, nyilv�nval�an er�sebb csapatba ker�ltem. K�t �s f�l �vet t�lt�ttem ott, ez volt az az id�szak, amikor a klub anyagi, majd szakmai �rtelemben megpr�b�lt konkur�lni a k�tszeres vil�gkupa-gy�ztes São Paulo Fc-vel. A Parmalat c�g akkor �ri�si �sszeget �lt a futballba, m�ghozz� t�bb orsz�gban is. Azt mondhatom j� �temben ker�ltem a csapathoz, mert az ott t�lt�tt �t f�l�v alatt �t titulust nyert�nk.
+Kik voltak a legkedvesebb j�tsz�t�rsak?
-�n �ltal�ban mindenkivel j�ban voltam. A csapat j�t�kerej�r�l sokat elmond, hogy Amaral, C�sar  Sampaio, Antonio Carlos, Zinho, Edmundo, Flavio Conciecão, Ed�lson, s persze Rivaldo Eur�p�ban is befutott, v�logatott j�t�kos lett. Klubt�rsunk volt a kolumbiai Rinc�n is, � szint�n j�tszott a Real Madridban.
+Ezek a nevek term�szetesen j�l ismertek Eur�p�ban is, nagy tisztelet �vezi a p�lyafut�sukat. De t�z �vvel ezel�tt t�bben m�g csak a karrierj�k elej�n j�rtak. Kik voltak az akkori Palmeriasban m�r a vez�regy�nis�gek?
-Zinho, aki vil�gbajnok lett 1994-ben, s C�sar Sampaio, akit akkoriban megv�lasztott�k a bajnoks�g legjobbj�nak. No, �s Rivaldo, akit ugyan csak 1994 nyar�n szerz�dtettek a Corinthiasb�l, de azonnal kulcsember lett.
+Ki ellen volt a legnehezebb j�tszani balh�tv�dk�nt akkoriban?
-Remek csat�rok j�tszottak akkoriban a paulista lig�ban �s az orsz�gos bajnoks�gban is. De �n azt mondom, nekem a legnehezebb dolgom Cafù ellen volt, aki �lland�an felrohang�lt a jobb oldalon.
+Azonnal igent mondt�l 1995-ben az Inter aj�nlat�ra?
-Persze. Nagyon szerettem volna Eur�p�ban j�tszani. B�rmilyen j� is volt a Palmerias, tudtam, hogy �t kell j�nni Eur�p�ba ahhoz, hogy megtudjam val�s�tani a c�ljaimat.
+�gy gondoltad, hogy akkor lehetsz p�ld�ul �lland�an v�logatott, ha Eur�p�ban j�tszol?
-Igen is, meg nem is. Nagy csal�d�st jelentett, hogy 1994.ben kimaradtam a vil�gbajnoki keretb�l, Carlos Alberto Parriera akkor ink�bb Brancho �s Leonardo mellett d�nt�tt. Azt�n a vil�gbajnoks�g ut�n Mario Zagallo lett ism�t a kapit�ny, � pedig egy id� ut�n az olimpi�ra k�sz�tette fel a v�logatottat, ebben sok otthon j�tsz� futballista is helyet kapott, De az�rt az igaz, hogy az 1997-es Cop�n, vagy az 1998-as vil�gbajnoks�gon a keret z�m�t m�r a nagy eur�pai klubokban j�tsz�k adt�k.
+Szinte v�djegyedd� v�lt egy-egy bomb�z�s, egy-egy remek szabadr�g�s. Van ennek valamilyen titka?
-Nincs k�l�n�sebb titok. Minden az adott pillanatban val� koncentr�l�son m�lik. Tudod a mozdulatsort, benned van, csak v�gre kell hajtani. Ennyi.
+K�l�n�sen h�ress� v�lt az a bomba, amelyet 1997 nyar�n Fabien Barthez h�l�j�ba z�d�tott�l a Tourno� de France-on. Mit sz�lt�l, hogy h�res tud�sok, fizikusok elemezt�k Braz�li�t�l Angli�ig?
-T�nyleg nincs titkom, ez n�lam isteni adotts�g olyasmi, mint Rivald�n�l a cselez�s. � sem gyakoroltam naponta  t�z �r�t, m�gis �gy tudja, mint senki m�s a vil�gon. Ami engem illet, nem is foglalkozom vele sokat. Nem sz�molom, h�ny g�lt l�ttem m�r �gy, nem tervezem meg el�re, mit hogyan fogok csin�lni. Ugyanakkor nyilv�nval�an meg van a pszichol�giai h�ttere is, ha a kapusra, vagy a v�d�re n�zek, l�tom rajtuk a f�lelmet. Az egyetlen tr�kk�m, ha ez tr�kk, hogy sohasem a kaput, vagy a kapust n�zem. Csak a sorfalat. Megpr�b�lom min�l nagyobb er�vel a fal mellett elcsavarni a labd�t. Ha meg az ellenf�l kapusa esetleg azt mondja, hogy a v�d�i ne �lljanak el�, mert akkor nem l�tja a labda �tj�t, m�r nyer�sben vagyok.
+Hogy lesz valakib�l Braz�li�ban v�d�? Azt hinn� az ember, mindenki csat�r szeretne lenni.
-Szerintem ez nem csak Braz�li�ban van �gy. A vil�gon minden�tt a legt�bb sr�c g�lokat szeretne r�gni. V�gs�sorban minden emellett sz�l, �ltal�ban a csat�rokat �nneplik, a csat�rok kapj�k a d�jakat, r�luk �rnak a legt�bbet az �js�gban, s alighanem �k keresik a legt�bb p�nzt. De �n szeretek a posztomon j�tszani.
+Sokszor elmondtad, hogy 2002 december�ben nagyon szeretted volna megkapni az aranylabd�t.
-Azt tartottam, hogy ha megnyern�m ezt a d�jat, az nem csak nekem sz�lna, hanem az �sszes v�d�nek, akik az elm�lt �vtizedben meg�rdemelt�k volna, de a csat�rok m�g�tt nem r�ghattak labd�ba. Mint Franco Baresi vagy Paolo Maldini.
+Nagyon szomor� volt�l, hogy Ronaldo m�g�tt „csak” a m�sodik lett�l?
-Engem �gy ismernek, mint aki mindig elmondja az �szinte v�lem�ny�t. Most sem kertelek. Amikor Jokoham�ban a Vil�gkupa-d�nt� ut�n tisztelet k�rt futottunk, felem�s �rz�sek kavarogtak bennem. Boldog �s szomor� is voltam egyszerre. �r�ltem a gy�zelemnek, meg annak, hogy Ronaldo, akit az �sszel nagyon sokat alaptalanul kritiz�ltak, mert nem adtak neki el�g id�t a beilleszked�sre, remek g�lt l�tt, s a meccs legjobbja lett. De amikor �t v�lasztott�k a d�nt� ember�nek, m�r tudtam, �v� lesz az aranylabda is, s ez�rt elszomorodtam. Irigykedni, vagy haragudni sohasem tudn�k r�. Azt hiszem nagyon m�rges �s csal�dott lettem volna a m�sodik hely miatt – ha nem Ronaldo kapja az aranylabd�t.
+Mi lehet a Real Madrid titka?
-Titok? Nem hiszem, hogy lenne titok. Az ut�bbi �vekben a vil�g legjobb j�t�kosai ker�ltek a csapathoz, mi�nk a leger�sebb tizenegy. J� szellemi j�t�kosokr�l van sz�, akik b�rmennyit �rtek is el az �letben, m�g mindig, minden meccset meg akartak nyerni.
+Tavaly ny�ron t�rt�nt n�h�ny v�ltoz�s a klubn�l. Er�s�d�tt, vagy gyeng�lt a j�t�kos �llom�ny?
-A kezd�csapat David Beckham szerz�dtet�s�vel csak m�g er�sebb lett.
+Vicente del Bosqu�t Carlos Queir�z v�ltotta. Mit sz�lt�l hozz� hozz�?
-Carlos nagyszer� edz�, s nagyszer� ember. �r�l�k, hogy �gy alakultak a dolgok.
+Fernando Hierro kiv�l�s�t nem s�nyli meg a csapat?
-Fernando igazi vez�regy�nis�g volt. De a t�voz�s�val sincs hi�ny vez�regy�nis�gekb�l. Ak�r Ra�l, Guti, j�magam, Figo, Zidane, Ronaldo vagy Beckham is az lehet, mintha hat h�t csapatkapit�nya lenne a Madridnak.

(Don Ballon, Placar, az Onze Mondial �s a www.uefa.com alapj�n)
 

A LAP TETEJ�RE

Roberto Carlossal k�sz�tett riport (2)

A brazil balbekk, Roberto Carlos �lete nem is alakulhatott volna jobban - legal�bbis a tavalyi �vet n�zve. BL-gy�zelem a Real Madriddal, majd hat h�tre r� a m�g ezt is elhom�lyos�t� siker: a vil�gbajnoki c�m begy�jt�se a brazil v�logatottal. �s ehhez m�g vegy�k hozz�, hogy az UEFA hivatalos honlapj�n � kapta a legt�bb szavazatot a 2002-es �v csapat�nak tagjai k�z�l. Az uefa.com ebb�l az alkalomb�l k�sz�tett interj�t vele...

+ Az uefa.com �v csapata v�laszt�s�n 54%-kal te kaptad a legt�bb szavazatot az olvas�kt�l, ez azt is jelenti, hogy 2002-ben a vil�g legn�pszer�bb labdar�g�j�t Roberto Carlosnak h�vt�k...
- Ebben az�rt egy�ltal�n nem vagyok biztos, s�t, meggy�z�d�sem, hogy van n�lam n�pszer�bb j�t�kos. Mindenesetre �r�l�k, hogy ennyien szavaztak r�m, hiszen ha �gy van, akkor az�rt nem v�geztem hi�ba a dolgomat, �s ez a szurkol�kat �s engem is mosolyra fakaszt.
+ Lehet azt mondani, hogy a tavalyi volt a legjobb �ved?
- Hat�rozottan �gy �rzem �n is, �s azt hiszem, hogy m�r ez is marad a legeml�kezetesebb, hiszen 29 �ves vagyok a k�vetkez� v�b� idej�n 33 leszek, nem lesz egyszer� t�lsz�rnyalnom a tavalyi teljes�tm�nyt. P�lyafut�som 11 �ve alatt, 2002-ig k�t-k�t brazil �s spanyol bajnoki c�met, egy UEFA-kup�t, k�t BL-t nyertem. Azt�n j�tt a tavalyi �v, �s a harmadik Bajnokok Lig�ja tr�fea mell� a vil�gbajnoki c�met is siker�lt begy�jteni. A tavalyin�l jobb �vet teh�t neh�z lesz produk�lnom, f�leg az�rt, mert az �ltalam legink�bb kedvelt k�t csapat sz�neiben, a brazil v�logatottban �s a Real Madridban t�rt�nt mindez.
+ Nem volt�l azonban mindig a Real Madrid j�t�kosa. Spanyolorsz�g el�tt az olasz Interben szerepelt�l, �m onnan egy �v ut�n t�voznod kellett...
- Igen, mert �sszek�l�nb�ztem az edz�nkkel. Pedig ott sem j�tszottam rosszul, hiszen el�g sok Roberto Carlos felirat� Inter-mezes drukker j�rt ki a meccseinkre. A Palmeirasb�l �rkeztem az Interhez 1995-ben, �s egy �v m�lva m�r a Real Madrid j�t�kos�nak mondhattam magam, amely akkor a vil�g legjobb csapata volt. Most sem rossz g�rda a mi�nk, hadd tegyem hozz� gyorsan. Egy�bk�nt, amikor meg�rkeztem Madridba, a szurkol�k nem igaz�n ismertek, csak annyit tudtak, hogy Braz�li�ban el�g n�pszer� vagyok, ez�rt szinte azonnal hatalmas nyom�s nehezedett r�m, �s r�gt�n a maximumot kellett ny�jtanom.
+ Imm�r h�t �ve, hogy kirobbanthatatlan vagy a Realb�l, �s a vil�g legjobb balh�tv�djei k�z�tt tartanak sz�mon. Ugyanolyan n�pszer� vagy, mint csapatt�rsaid, akik a maguk posztj�n szint�n ott vannak a vil�g �lvonal�ban, vagy �k - posztjukn�l fogva - nagyobb szt�rok n�lad?
- Igaz�b�l ezt a k�rd�st nem tudom megv�laszolni, hiszen mi az �lt�z�ben �s az edz�seken term�szetesen viselked�nk egym�ssal. Mindannyian a f�ld�n j�runk, senki sincsen elsz�llva mag�t�l, �s az egyes karakterek, jellemek j�l kieg�sz�tik egym�st a csapaton bel�l. Az �gynevezett szt�rok is meg�rtik, hogy �k is csak ugyanolyan j�t�kosok, mint a csapatt�rsaik, �gy ha esetleg egy �jonnan igazolt j�t�kos egy�nieskedne, vagy szt�rall�r�ket engedne meg mag�nak, egyr�szt a t�bbiek is figyelmeztetn�k, m�sr�szt � is hamar r�j�nne, hogy ugyanolyan r�sze a csapatnak, mint b�rki m�s.
+ Ritka eredm�nyes p�lyafut�s �ll m�g�tted, �s b�r b�ven van m�g id�d j�tszani, nem lehet kihagyni a k�rd�st: mi motiv�l m�g?
- �lvezem a r�m nehezed� nyom�st, a teljes�tm�nyk�nyszert. A legnagyobb c�l term�szetesen id�n is a spanyol bajnoki c�m megszerz�se. Vissza kell hoznunk Madridba a bajnoki tr�fe�t, �s ugyan kiss� rosszul indultunk, most m�r ism�t versenyben vagyunk az els� hely�rt. Persze, a Bajnokok Lig�ja c�mv�d�s sem lenne utols� siker, de az els� mindenk�ppen a bajnoks�g megnyer�se.
 

A LAP TETEJ�RE

Roberto Carlossal k�sz�tett riport (3)

Szinte hihetetlen, de Roberto Carlos, a Real Madrid harmadik kapit�nya (Ra�l �s Guti �ll el�tte a klubhierarchi�ban) 450 hivatalos meccsen jutott t�l a kir�lyi csapatban, s tizedik id�ny�t kezdi a Bernab�u-stadionban. Ebb�l az alkalomb�l nyilatkozott Carmen Colin�nak, az AS nev� spanyol lap Irdningb�l �s Budapestr�l is tud�s�t� munkat�rs�nak.



+J�v� szombaton kezd�dik a 75. spanyol labdar�g�-bajnoks�g. Alaposan felk�sz�ltek r�, vil�g k�r�li t�r�n vettek r�szt, amit egy csaknem k�thetes irdningi edz�t�boroz�ssal, v�g�l a budapesti vend�gj�t�kkal z�rtak le. �ssze�llt a csapat?
- Irdningben roppant kem�ny t�z napot teljes�tett�nk, de ennek meglesz m�g a haszna. A t�ra nem f�rasztott ki k�l�n�sebben, az igazi munka csak St�jerorsz�gban kezd�d�tt meg. Robinho hamarosan itt lesz, vele v�gleg �ssze�ll a csapat.
+Mit sz�lt a rengeteg homokfocihoz?
- �, nekem ez nem �jdons�g, Braz�li�ban rengeteget futballozunk a strandon, a homokban. A Palmeirasban �s a v�logatottban is. Mello olyan er�nl�ti edz�, aki az utols� csepp energi�t is kifacsarja az emberb�l, r�ad�sul �gy, hogy �szre sem vessz�k.
+Julio Baptista azt mondta, �n mindenben seg�t neki, megk�nny�ti sz�m�ra a be�p�l�st a csapatba.
- Persze, hogy seg�tek neki, Julio a bar�tom, szinte a testv�rem, �s k�teless�gem, hogy megk�nny�tsem sz�m�ra a beilleszked�st. Sokat besz�lget�nk, sok id�t t�lt�nk egy�tt. Ausztri�ban minden reggel, amikor fel�bredt, �tj�tt az �n szob�mba, majd Ronie-val h�rmasban besz�lgett�nk, az � szob�j�ban. �gy h�rman mindig egy�tt vagyunk, �s Robinho lesz a negyedik.
+�gy k�nnyen mehet a beilleszked�s egy �j egy�ttesbe.
- Igyekszem megismertetni Juli�t azzal a szellemmel, amit a Madrid szimboliz�l. Itt egyetlen percig sem hiheti azt, hogy � a legjobb, hogy � a szt�r, mert annyi szt�r van. Azt �g�rhetem, hogy Ronald�val mindig m�g�tte �llunk majd.
+Nemcsak a csapat �j neki, hanem a szerepk�r is. Kor�bban sohasem j�tszott a k�z�pp�lya bal oldal�n...
- Most itt kell j�tszania, mert Luxemburgo itt ad neki lehet�s�get. Val�ban �j neki a szerepk�r, de annyira er�s fizikailag, hogy ezt is meg tudja oldani. Persze akadtak neh�zs�gei az elej�n, de ezeken t�l fog jutni.
+M�r t�nyleg csak Robinho hi�nyzik. Besz�lt vele mostan�ban?
- Term�szetesen, r�ad�sul a v�logatottban is egy�tt t�lt�tt�nk n�h�ny napot. A Santosn�l nem akartam zavarni, csak azt tudom, m�r �g a v�gyt�l, hogy bemutatkozhasson.
+Ha Robinho meg�rkezik, m�g nagyobb felel�ss�g szakad az �n v�llaira. Luxemburgo ugyanis azt nyilatkozta, hogy Roberto Carlos lesz a "fogadott apja" a sr�cnak a Real Madridban.
- Robinho igen j�fej� gyerek, mindent j�l csin�l. Nem lesz gondja a beilleszked�ssel. Nem lesz gondom vele, Robinho mintagyerek a p�ly�n �s azon k�v�l is.
+Tetszik �nnek ez a vezet� szerep, persze Ra�llal megosztva?
- Karrierem �rett korszak�ba l�ptem. Nagy �lm�ny sz�momra, hogy amikor csapatgy�l�sek vannak, a h�rom kapit�nyt mindig megk�rdezi a vezet�s�g. M�r spanyolnak sz�m�tok, megvan az �tlevelem, nem foglalok el l�gi�s helyet. Bevallom, meg sem fordult a fejemben, hogy egyszer �n is a Madrid, a vil�g legjobb csapat�nak a kapit�nya lehetek. Mindez tov�bbi motiv�ci�t jelent nekem.
+Az a benyom�som, id�n minden �sszej�n �nnek �s a csapatnak is.
- Tele vagyok �nbizalommal, alig v�rom m�r a rajtot.
+Igen, de m�r 32 �ves.
- Na �s? Boldog �s elt�k�lt vagyok, fizikailag kifog�stalanul �rzem magam. K�l�nben is, nem sz�ks�ges, hogy �n h�zzam a csapatot, ha csak egy vagyok a j�k k�z�l, egy ilyen szt�rcsapatban m�r az is elegend�.
+Ronaldo is jobb fizikai �llapotban van, mint kor�bban b�rmikor. Legal�bbis �gy t�nik, hiszen nincs rajta s�lyfelesleg.
- Igen, Patricia Teixeira, az �lelmez�si szakember�nk r�vid p�r�zon tartja. Ronie m�r mindent megnyert a futballban, amit meg lehet, a Bajnokok Lig�ja hi�nyzik egyed�l a gy�jtem�ny�b�l. � t�nyleg egy futballb�lv�ny, m�s k�rd�s, hogy az elm�lt szezonja nem �gy siker�lt, ahogy szerette volna. Kicsit ki�br�ndult a futballb�l. Id�n viszont roppant motiv�lt, �sszeszedett. J� id�nye lesz!
+Zidane-nal is valami hasonl� t�rt�nt...
- Igen, Zizou is �jj�sz�letett. Akkor is edz, amikor a t�bbiek pihennek. Sokat mond� k�r�lm�ny, hogy visszat�rt a francia v�logatottba.
+Luxa ragaszkodik ahhoz, hogy decemberben Ricardinh�t is leszerz�dtess�k. �n mit sz�l hozz�?
- �r�l�k neki, min�l t�bb brazil j�tszik a csapatban, ann�l jobb. Florentino intelligens klubeln�k, tudja, kiket kell leigazolni. Ricardinho roppant n�pszer� Braz�li�ban, igazi vez�regy�nis�g, haszn�ra lehet a Madridnak. Ricardinho olyan nyugodt a p�ly�n, mint Zidane!
+Az�rt a brazil bajnoks�g nem olyan, mint a spanyol.
- Persze, de Luxa j�l ismeri Ricardinh�t a Santosb�l �s a Corinthiansb�l.
+A legszembet�n�bb k�l�nbs�g a tavalyi �s az idei Madrid k�z�tt, hogy az el�z� id�nyben szinte mindegyik meccsen ugyanaz a kezd� tizenegy l�pett p�ly�ra, most viszont �ri�si a harc a csapatba ker�l�s�rt.
- S hogy ez �gy van, az nagyon j�!
+Mit sz�l a Zidane-Ra�l verseng�shez?
- Term�szetesnek tartom. A mai Real Madridban nem szabad hib�zni, senki sem �rezheti mag�t abszol�t biztons�gban. Robinho j�v� cs�t�rt�ki meg�rkez�s�vel tov�bb s�r�s�dik a keret, Ronie, Zidane, David (Beckham), Ra�l, Julio (Baptista), Owen - mindannyian szeretn�nek beker�lni a csapatba, de ilyen sok kreat�v k�z�pp�ly�s �s csat�r sz�m�ra egyszer�en nincs el�g hely. A d�nt�s pedig egyetlen ember kiv�lts�ga: Lux��.